»Na področju prevajalstva je dolgo obstajala zgolj Sovretova nagrada, kjer pa so bila spregledana družboslovna dela ter prevodi otroške in mladinske literature. Slednje se je z ustanovitvijo nagrade Vasje Cerarja v letu 2021 spremenilo.«

»Vesel sem, da se je ta nagrada končno pojavila in da zdaj tudi to področje dobiva prepoznavnost v družbi. Ker mladinska in otroška literatura je formativna literatura, ob kateri mladi rastejo, usvajajo jezik, si bogatijo besedni zaklad, se navajajo na jezikovne vzorce, ki jih bodo potem uporabljali. Zato je velika odgovornost vseh, ki se ukvarjamo s knjigami, da mladim damo kakovostno literaturo, tako vsebinsko kot jezikovno.«

»Mislim, da trenutni kategoriji nista dovolj vključujoči.«

»Fokus je na prevodu, saj še nimamo takšne nagrade.«

»Emilia Pérez je slavil v kategoriji muzikal ali komedija.«

»Zelo sem navdušen in počaščen, da sem bil izbran za letošnjo Pulitzerjevo nagrado v kategoriji drame.«

»Prvikrat pa se je zgodilo, da so nebelski igralci odnesli nagrade v individualnih kategorijah.«

»Razume svoje delo in nagrado kot upor proti spakedrani digitalni angleščini in ohranjanje bogastva maternega jezika.«

»In zato moramo sprejeti, tudi če je bila odločitev pet proti štiri.«